【吹啤啤】
是廣東話方言，文化認同感。「吹啤啤」表達一種港式幽默，有好飲到「一飲而盡」，又有需要飲返枝啤酒爽一爽的意思。如果你向外國人翻譯「吹啤啤」，你會發現並不容易。廣東話的精鍊，就好像手工啤。只能體驗，難以言傳。
【Ceoi3 Be1 Be1】is a Cantonese Social Dialect & Cultural Identity.
In a deliberately casual, schematic way, the logo conveys a black comedy and easy going attitude.
Its Chinese name derived from a Cantonese dialect. One of the meanings could be “bottoming up a refreshing beer”
It is a lost in translation which you can only get it by personal experience, like Craft Beer.
Pages: 1 2